Panflin escribio el Viernes 5 de Marzo de 2010, 17:45
Te cuento que Google incorporó a todos los videos en inglés que se suban a YouTube un sistema de close caption o subtítulo electrónico automático.
El close caption (CC) ya estaba integrado desde hace algunos meses pero sólo para algunos videos en canales educativos, y ahora el sistema, que utiliza un programa de reconocimiento de voz para transcribir, ya está funcionando en todo YouTube.
Eso sí, sólo es para videos en inglés que estén bien hablados. Si es un video de una pandilla hablando en código o si la calidad del audio es mala, no funcionará para nada bien. Aunque está pensado para las personas que son sordas, también puede ser útil si estás aprendiendo inglés como segundo idioma. Google ha dicho que planea expandir la opción a otros idiomas en el futuro.
La auto-transcripción de subtítulos de YouTube utiliza algoritmos que se usan en la tecnología de Google para hacer búsquedas por voz en los móviles. Quienes subieron los videos tienen también la opción de descargar la transcripción automática y corregirla para volver a subirla, de forma que los subtítulos queden bien.
La transcripción también puede facilitar las búsquedas de videos, ya que se incorporaría el texto en la indexación.
Si bien la traduccion original es hacia el ingles, ahi se puede traducir el subtitulo a varios idiomas, basta solo dar click sobre “CC” y ahi seleccionar el idioma al cual se quiera traducir y se va a poder leer el subtitulo en el idioma seleccionado, no es perfecto pero se deja entender.
Un ejemplo es el discurso de Barack Obama (que habla clarito) sobre el terremoto en chile, incluso se lo puede traducir al castellano sin problemas.
Si por algun motivo no encuentra la opcion de CC puede probar viendo el video directamente en la pagina de YouTube haciendo Click Aqui.
Panflin escribio el Viernes 6 de Noviembre de 2009, 16:25
Y si, al fin después de mucho esperar llegaron y se publicaron las actualizaciones en nuestra zona de google earth y ya se pueden ver fotos satelitales tomadas entre junio y julio de este 2009.
Entre todas cosas se puede ver muchísimo mejor las ciudades de reconquista y avellaneda o Goya (Corriente) o la zona de islas por ejemplo, y estas nuevas fotos nos permite ver con un mayor zoom a los distintos barrios, el puerto e incluso el camino al correntoso, es impresionante ver el humo de la chimenea de Buyatti en el parque industrial o el Instituto Reconquista con el anfiteatro donde se hace cada año el Festival, o el circuito de Reconquista o el de Avellaneda o tantos lindos lugares de nuestra zona.
Ahora solo te resta ingresar a google earth y disfrutar de las imágenes su version en web via google maps pulsando acá.
Panflin escribio el Lunes 28 de Septiembre de 2009, 2:03
Y si, es que en este mes de septiembre Google festeja sus 11 años, aunque en realidad los cumplió el 7 de septiembre que fue el día en que Google Inc comenzó a funcionar como empresa ya constituida con Larry Page como director general y Sergey Brin como Presidente.
Un Poquito de historia…
En el año 1995 se conocieron en la Universidad de Stanford los dos creadores originales de google, Sergev Brin (23 años en ese momento) y Larry Page (24) y ya en 1996 comenzaron a desarrollarr un buscador llamado en ese momento “BackRub”, y que luegoterminaríaatransformándosee en Google y comienza a trabajar bajo el dominio google.stanford.edu.
En 1997 Backrub se transforma Google y comienza a trabajar bajo google.stanford.edu y ya el 15 de septiembre de 1997 registran el dominiogoogle.com y un año mas tarde el 4 de septiembre de 1998 es fundada Google Inc en Menlo Park (California) y Oficialmente un 7 de septiembre empieza a funcionar en Internet el motor de búsqueda de Google.
Google no es como un humano, por lo tanto no festeja el cumple en un solo día sino que se toman todo un mes (Septiembre) para festejarlo, por eso eso Google todos los años festejaba el cumpleaños en distintas fechas dentro del mes de septiembre, pero, desde el año 2005 celebra su cumpleaños el día 27.
Esta es la imagen del primer buscador que se habia puesto en linea en aquel momento.
Feliz Cumpleaños Google, 11 años haciendo nuestra vida mas sencilla en la red.
Mas informacion sobre la historia de Google la vas a encontrar Pulsando Aca.
Loading ...
Panflin escribio el Viernes 5 de Marzo de 2010, 17:45
Categoria: 
Tags: 
Y si, al fin después de mucho esperar llegaron y se publicaron las actualizaciones en nuestra zona de google earth y ya se pueden ver fotos satelitales tomadas entre junio y julio de este 2009.
Populares